Friday, April 19, 2024
HomeEuropaUkrainische Flüchtlinge in der Tschechischen Republik: Die Herausforderung, sich zu integrieren, während...

Ukrainische Flüchtlinge in der Tschechischen Republik: Die Herausforderung, sich zu integrieren, während man in Erwartung lebt

Ukrainische Flüchtlinge in der Tschechischen Republik: Die Herausforderung, sich zu integrieren, während man in Erwartung lebt

Ein Jahr nach Beginn der russischen Invasion in der Ukraine haben mehr als 450.000 Ukrainer einen vorübergehenden Schutzstatus in der Tschechischen Republik beantragt. Ein Jahr also, dass sich diese Flüchtlinge mehr als 1000 Kilometer von ihrer Heimat entfernt in einem neuen Land integrieren. Sie müssen die Sprache lernen, einen Job finden, Ihre Kinder erziehen, Bedürfnisse, denen die tschechischen Vereine gerecht werden, indem Sie diese Exilanten begleiten.

Wenn diese Organisationen daran gewöhnt sind, Migranten und Flüchtlingen zu helfen, die in der Tschechischen Republik ankommen, hat der Krieg in der Ukraine diese Organisationen eindeutig monopolisiert. Die Verbände mussten eine beispiellose Zahl von Ankünften für das Land bewältigen, das im Verhältnis zu seiner Bevölkerung die meisten Flüchtlinge aus diesem Konflikt im europäischen Maßstab aufgenommen hat.

Anna Marie Vinařická und Anca Covrigová leiten jeweils zwei Zentren für die Integration von Ausländern in Prag. Obwohl sie in zwei verschiedenen Organisationen arbeiten, ist ihre Geschichte des vergangenen Jahres ähnlich und erwähnt insbesondere einen erheblichen Anstieg der Kundenzahl zu Beginn des Krieges und die Schwierigkeiten, diesen Zustrom zu bewältigen. Wir hören Anna Marie Vinařická vom Zentrum für die Integration von Ausländern (Centrum pro integraci cizinců) zu:

„Im Jahr 2021 hatten wir es mit rund tausend ukrainischen Migranten zu tun, während sich diese Zahl im Jahr 2022 verdoppelte. Darüber hinaus haben diese Flüchtlinge andere Bedürfnisse als unsere üblichen Zielgruppen, die in der Regel Ausländer sind, die sich entschieden haben, in der Tschechischen Republik zu leben. Hier ist der Ansatz nicht derselbe. Die Nachfrage nach Hilfe nahm plötzlich zu, während die Kapazität unserer Organisation noch die gleiche war wie zuvor, um damit umzugehen. »

Der Krieg hatte natürlich starke psychologische Auswirkungen auf diese Flüchtlinge, die gezwungen waren, ihr Land zu verlassen. Aber auch bei den Menschen, die im Integrationszentrum Prag (Integrační centrum Praha) arbeiten, hat das vergangene Jahr einen tiefen Eindruck hinterlassen, erklärt Anca Covrigová:

„  Es war emotional sehr schwer für unsere ukrainischen und russischen Kollegen mit Familie in der Ukraine. Unter diesen Umständen war es für sie sehr schwierig, stark zu bleiben und den Flüchtlingen weiter zu helfen, was sie trotzdem bewundernswert taten. »

Weil im vergangenen Jahr und auch heute noch viele Mitarbeiter mobilisiert wurden, um all diesen Ukrainern zu helfen, die sich massiv für die Tschechische Republik als ihr Gastland entschieden haben. Anca Covrigová spricht über die verschiedenen Gründe für diese Wahl.

„Ich denke, das liegt vor allem daran, dass die Tschechische Republik seit langem eine relativ hohe Zahl ukrainischer Migranten hat, die legal hier sind, um zu arbeiten oder zu studieren. Geflüchtete gehen wie immer dorthin, wo sie dort schon jemanden kennen. Es sollte aber auch erwähnt werden, dass Tschechien im Vergleich zu anderen Staaten einen eher großzügigen Umgang mit ukrainischen Flüchtlingen hat. Letztere konnten nicht nur vorübergehenden Schutz erhalten, sondern auch vom Zugang zum öffentlichen Gesundheitssystem und bestimmten Sozialleistungen profitieren, und ich bin mir nicht sicher, ob all diese Hilfen in anderen Ländern vorhanden sind. »

Die tschechische Sprachbarriere

Doch sobald die Grenze zu Tschechien überschritten ist, stoßen die ukrainischen Flüchtlinge auf eine weitere Barriere: die der Sprache. Obwohl sie eifrig Tschechisch lernen möchten, sehen sie sich mit einem Mangel an Kursen zum Erlernen der Sprache konfrontiert, wobei letztere überlaufen sind. Dieser Mangel ist besonders dem Zentrum für die Integration von Ausländern in Prag aufgefallen, das Niederlassungen in mehreren anderen tschechischen Städten hat.

„Nur 40 % der Flüchtlinge haben Zugang zu Sprachkursen. Es gibt nicht genug kostenlosen Tschechischunterricht und Flüchtlinge haben nicht die finanziellen Mittel, um sich für kostenpflichtige Kurse anzumelden. Das Problem ist, dass die Kenntnis, wie man Tschechisch spricht, die Beschäftigungsmöglichkeiten beeinflusst. Geflüchtete, die bereits über geringe Sprachkenntnisse verfügen, finden doppelt so häufig einen Job und setzen ihre Erstqualifikation auch eher ein. Ein Großteil der ukrainischen Flüchtlinge arbeitet derzeit in Jobs, für die sie überqualifiziert sind. »

Um die Integration der Ukrainer zu erleichtern, erklärt Anna Marie Vinařická auch, dass seit Beginn der russischen Invasion Seminare vom Zentrum für tschechische Arbeitgeber organisiert wurden. Diese Treffen ermöglichen es ihnen, mehr über die Beschäftigung von Menschen mit vorübergehendem Schutz zu erfahren, den Status, der ukrainischen Flüchtlingen gewährt wird. Viele Arbeitgeber sind manchmal unnötigerweise besorgt über einen übermäßigen Verwaltungsaufwand, da sie die Beschäftigungsbedingungen von Ausländern nicht kennen.

Das Sprachproblem betrifft jedoch nicht nur Flüchtlinge im erwerbsfähigen Alter, sondern auch deren Kinder. Letztere, die in tschechischen Einrichtungen ausgebildet werden, können angesichts oft schlechter Lehrer auf Lernschwierigkeiten stoßen. Anna Marie Vinaricka:

„Wir unterstützen auch Lehrerinnen und Lehrer, die sehr viel mit Flüchtlingskindern zu tun haben und daher in einer Stresssituation sind. Es gibt insgesamt nicht viel Unterstützung für sie, also versuchen wir ihnen beizubringen, ukrainischen Kindern Tschechisch beizubringen. »

Integrieren Sie, während Sie erwartungsvoll leben

Denn das Paradoxe ist, sich vollständig in eine neue Kultur integrieren zu müssen und gleichzeitig die Hoffnung zu bewahren, dass dieses neue Leben nur vorübergehend ist. Tatsächlich leben die Ukrainer in Tschechien im Ungewissen, nach einem Jahr Exil und noch immer ohne Aussicht auf eine baldige Rückkehr in ihr Land. Anders als der Status eines Migranten oder Expatriates ist der Flüchtlingsstatus etwas Besonderes, wie Anca Covrigová erklärt:

„Diese Flüchtlinge befinden sich in einem neuen Land und warten darauf, dass es zu Hause besser läuft, um dorthin zurückzukehren. Eine recht große Zahl von Flüchtlingen will daher in Tschechien nicht wirklich Fuß fassen. Sie sind froh, wenn sie dort einen Job finden und ihre Kinder zur Schule schicken können, um vorübergehend dort zu leben, aber es ist eine ganz andere Situation, als wenn jemand hierher kommt, um zu bleiben. »

Sie schildert insbesondere die Schwierigkeiten der von ihrem Integrationszentrum betreuten Flüchtlinge:

„Die Zusammensetzung der ukrainischen Flüchtlingsbevölkerung ist eine besondere: Sie besteht hauptsächlich aus Frauen und Kindern. Sehr oft haben wir es mit alleinerziehenden Müttern zu tun, die keine Unterstützung haben. Selbst wenn sie arbeiten wollen, ist dies für sie sehr schwierig, es sei denn, jemand kümmert sich um ihr Kind. In der Tschechischen Republik war es schon immer schwierig, selbst für tschechische Mütter einen Platz in einem Kindergarten oder einer Krippe zu finden. »

„Einige Flüchtlinge haben auch gesundheitliche Probleme und in einem neuen System kann es für sie schwierig sein, Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung zu haben. Beispielsweise kann eine bestimmte Art von Behinderung nach ukrainischem Recht und nicht nach tschechischem Recht anerkannt werden“ .

Solidarität mit der schrumpfenden tschechischen Bevölkerung?

In Bezug auf den Empfang der Ukrainer sagte die Leiterin des Prager Integrationszentrums, sie sei „überrascht“ von der Solidaritätswelle der tschechischen Gesellschaft seit einem Jahr. Ihrer Meinung nach ist es möglich, dies durch eine Parallele zur eigenen Geschichte der Tschechischen Republik zu erklären. Obwohl mehr als die Hälfte der Bevölkerung das Jahr 1968 und den Einmarsch der Truppen des Warschauer Pakts nicht überlebt hat, findet die Geschichte eines russischen Aggressors, der in ein Territorium eindringt, in Tschechien einen besonderen Widerhall. Aber wenn in der Not und angesichts des Krieges sofort eine Welle der Unterstützung auftauchte, scheint die Dauer des Konflikts in der Ukraine diese Solidarität auf die Probe zu stellen:

„Der Krieg wird immer länger und er kam nach der Covid-19-Pandemie, selbst schwierig und gefolgt von einer Wirtschaftskrise. Die Situation wird daher als für alle belastend empfunden, sodass die Solidarität und Hilfsbereitschaft langsam schwindet. »

Ukrainische Flüchtlinge können sich jedenfalls auf diese Hilfsorganisationen verlassen, während sie auf einen Waffenstillstand warten, um endlich ihr Zuhause zu finden.

In Verbindung stehende Artikel

Übersetzen

Am beliebtesten