Thursday, July 25, 2024
HomeGlobale NachrichtenJosep Borrell als Europas rassistischer „Gärtner“

Josep Borrell als Europas rassistischer „Gärtner“

Die giftige Analogie des führenden EU-Diplomaten von Europa als Garten und der Welt als eindringendem Dschungel kehrt die Geschichte um.

Als ich Europas dienstältestem Diplomaten Josep Borrell letzten Donnerstag bei der Einweihung der neuen Europäischen Diplomatischen Akademie in Brügge, Belgien, zuhörte, konnte ich nur vor Staunen und Empörung den Kopf schütteln, als er Europa mit einem Garten und die Welt mit einem Dschungel verglich – a bestialischer und gruseliger Dschungel.

Was schlechte Reden angeht, hätte seine Tirade nicht viel Kommentar verdient, wenn da nicht seine undiplomatische Unempfindlichkeit und sein Rassismus gewesen wären. Es war kurz an Weisheit und viel an Klischees und Widersprüchen. Es war schlecht strukturiert und schlecht geliefert.

Und doch war dies für einen hohen Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik ein neuer Tiefpunkt. Gerade als man dachte, die europäische Politik könne nicht schlimmer werden, sprach Borrell seine „Wahrheit“. In seiner paternalistischen Selbstgefälligkeit vergiftete er die jungen Köpfe der zukünftigen europäischen Diplomaten effektiv mit völliger Eitelkeit, Einbildung und Überheblichkeit.

Aber zuerst der beiläufige Sexismus. Er begann damit, „Federica“ – seine Vorgängerin und Direktorin der Akademie, Federica Mogherini – für ihr jugendliches Aussehen mit der Galanterie eines katalanischen Stiers zu loben. Natürlich kein Wortspiel, denn die Katalanen bevorzugen Esel gegenüber Stieren.

In Trumps Manier maß der Diplomat dann schnell die Welt ab, als wäre sie ein rotes Tuch, dem man sich frontal stellen müsse, und forderte die jungen Seelen seiner Zuhörer auf, sich vor den drohenden Gefahren zu hüten, denen Europa von allen Seiten ausgesetzt sei. Er betonte, dass „Europa ein Garten ist“, aber „der größte Teil der restlichen Welt ein Dschungel ist und der Dschungel in den Garten eindringen könnte“.

Der kleine Garten, hat er ihnen beigebracht, kann sich nicht durch den Bau einer Mauer verteidigen. Wieso den? „Denn der Dschungel hat eine starke Wachstumskapazität, und die Mauer wird nie hoch genug sein, um den Garten zu schützen.“

Also, was ist die Lösung? Dann kam die Pointe: „Die Gärtner müssen in den Dschungel. Die Europäer müssen sich viel stärker mit dem Rest der Welt auseinandersetzen. Andernfalls wird der Rest der Welt auf andere Weise und mit anderen Mitteln in uns eindringen.“

Ich könnte weiter und weiter gehen und mehr aus dieser kindischen und absolut schrecklichen Metapher zitieren, aber ich nehme an, Sie haben das Bild verstanden. Fazit: Das wunderbar wohlhabende und freie Europa ist eine Ausnahme in unserer ansonsten bösartigen Welt, und es wird nicht lange überleben, wenn seine „Gärtner“ nicht in den Dschungel gehen und helfen, die Welt zu zivilisieren.

All sein Humbug über Gärtner erinnerte mich an The Constant Gardener, ein Buch und Film von John le Carre, inspiriert von realen Ereignissen über eine Pharmafirma, die ein neues Medikament an armen Einheimischen in Afrika testete und viele von ihnen tötete oder verstümmelte.

Im wirklichen Leben ist das europäische Engagement mit Afrika und der Welt weit über pharmazeutische Tests hinausgegangen und hat eine ganze Fülle von Plünderungen von Kolonialismus, Sklaverei und Völkermord bis hin zu Schattenkriegen und dem Diebstahl natürlicher Ressourcen erreicht.

Aber europäische Erinnerungen können manchmal kurz und selektiv sein – auch wenn es um ihre eigene Geschichte geht. Wenn Europa tatsächlich ein Garten ist, dann einer, der über einem kontinentweiten Friedhof angelegt wurde. Damit Borrell nicht die Jahrhunderte religiöser, nationalistischer und imperialer Kriege vergaß, darunter die beiden Weltkriege und viele Bürgerkriege – wie den spanischen Bürgerkrieg und seine blutige 36-jährige Diktatur, die erst 1975 endete und die dem katalanischen Diplomaten besonders vertraut sein dürften mit.

Das heißt nicht, dass es nicht viel zu feiern gibt. Europa hat sich seit dem Zweiten Weltkrieg in Bezug auf Einheit, Sicherheit und Wohlstand sehr gut geschlagen, aber erst, nachdem es Rassismus und Faschismus besiegt hatte. Aber der Aufstieg und die Ausbreitung der neofaschistischen und rechtsextremen Politik auf dem ganzen Kontinent und ihre Wahlsiege in wichtigen Ländern wie Italien sind Gründe zur Vorsicht, nicht zur Einbildung. Aber andererseits, wenn man dem rassistischen Ton von Borrell – angeblich ein Sozialist – glauben kann, welchen Unterschied macht es dann, ob Europa von der Linken oder der Rechten geführt wird? Tomate, Tomaten.

Borrell lag auch falsch, als er in derselben Rede behauptete, Europa sei seit der russischen Invasion in der Ukraine stärker und unabhängiger von den Vereinigten Staaten geworden. Eher im Gegenteil. Eine schwächere, kältere, anfälligere EU ist Washington gegenüber unterwürfiger geworden.

Doch der selbstgefällige Diplomat klang besonders wahnhaft über die Auswirkungen des Krieges, während er weitergeht. Während der russische Präsident Wladimir Putin vor einem größeren Krieg gewarnt und gleichzeitig seine Bereitschaft zur Diplomatie bekundet hat, hat sich Borrell entschieden, vorerst jede diplomatische Lösung abzulehnen. Stattdessen drohte er mit der „Vernichtung“ der russischen Armee, wenn Moskau Atomwaffen in der Ukraine einsetzen würde, ohne darüber nachzudenken, was das für das Überleben Europas bedeuten könnte.

Wie sein rassistisches Schimpfen war diese rücksichtslose Eskalation eine völlig unangemessene Sprache für Europas besten Diplomaten, wenn er mit denen sprach, die seinen Beruf anstreben, oder mit irgendjemandem sonst.

l, motivierender großer Vortrag mit abschließender Weisheit, forderte Borrell die zukünftigen Gesandten auf, den Kopf hoch zu heben und gute Gärtner nicht nur Europas, sondern auch des „Dschungels“ zu sein, und wünschte ihnen frohe diplomatische Safaris.

Spaß beiseite, Borrells rassistischer Diskurs ist in der aktuellen Lage der internationalen Angelegenheiten furchtbar gefährlich. Sie muss in erster Linie in Europa verurteilt werden. Europa verdient bessere Vertreter. Die Welt verdient etwas Besseres von Europa.

Wir alle ernten, was wir säen.

Quelle: Aljazeera

In Verbindung stehende Artikel

Übersetzen

Am beliebtesten